Gostaria de aproveitar este espaço público para fazer alguns esclarecimentos, correções e um pedido formal de desculpas para minhas amigas e colegas de faculdade Alaiane e Roberta.
Ontem à noite num intervalo de aulas, fui abordado por elas sobre o post que fiz aqui neste blog com o vídeo "Claustrofobia e Respiração", de nossa autoria. O vídeo foi criado para um seminário do curso de Literatura Brasileira II, da Faculdade de Letras/Literaturas da Universidade Federal Fluminense(UFF). Entretanto, algumas palavras colocadas no post geraram algum desconforto às duas e portanto resolvi, mais do que me retratar ou tentar me explicar, fazer um mea culpa.
Não ficou muito claro no post que a autoria do vídeo é de nós três, ou seja é um trabalho em conjunto. Por ter usado o termo "Colaboraram no roteiro e direção minhas amigas Alaine e Roberta" posso ter passado a idéia de que as duas apenas fizeram uma pequena contribuição, quando na verdade são co-autoras.
Em outro momento também afirmei tratar-se de uma "interpretação pessoal" da obra de Antonio Cicero. Tal fato deve-se à minha intenção de alertar o possível espectador do vídeo estivesse consciente de que não é necessariamente a interpretação do autor do livro(o poeta Antonio cicero). Nunca foi minha intenção passar a idéia de que construí um roteiro sozinho, ou que todo o trabalho partiu de mim. Mas, admito que a forma como a informação foi colocada no post abre margem a esta interpretação, ainda que os créditos no vídeo desmintam esta hipótese. O uso de expressões como "minha reação particular" realmente induzem a esta interpretação.
Ontem à noite num intervalo de aulas, fui abordado por elas sobre o post que fiz aqui neste blog com o vídeo "Claustrofobia e Respiração", de nossa autoria. O vídeo foi criado para um seminário do curso de Literatura Brasileira II, da Faculdade de Letras/Literaturas da Universidade Federal Fluminense(UFF). Entretanto, algumas palavras colocadas no post geraram algum desconforto às duas e portanto resolvi, mais do que me retratar ou tentar me explicar, fazer um mea culpa.
Não ficou muito claro no post que a autoria do vídeo é de nós três, ou seja é um trabalho em conjunto. Por ter usado o termo "Colaboraram no roteiro e direção minhas amigas Alaine e Roberta" posso ter passado a idéia de que as duas apenas fizeram uma pequena contribuição, quando na verdade são co-autoras.
Em outro momento também afirmei tratar-se de uma "interpretação pessoal" da obra de Antonio Cicero. Tal fato deve-se à minha intenção de alertar o possível espectador do vídeo estivesse consciente de que não é necessariamente a interpretação do autor do livro(o poeta Antonio cicero). Nunca foi minha intenção passar a idéia de que construí um roteiro sozinho, ou que todo o trabalho partiu de mim. Mas, admito que a forma como a informação foi colocada no post abre margem a esta interpretação, ainda que os créditos no vídeo desmintam esta hipótese. O uso de expressões como "minha reação particular" realmente induzem a esta interpretação.
Talvez por escrever neste blog sempre usando a primeira pessoa tenha cometido este "ato falho". Não vou tentar me justificar. Após ler e reler este post inúmeras vezes na noite passada, e colocando-me na posição delas e dos demais leitores, creio que elas têm razão e meu objetivo aqui é dar esta razão a elas. Minha culpa, minha máxima culpa. Peço desculpas publicamente pelo meu erro a todos os que possam ter sido conduzidos a interpretação incorreta dos fatos através de minhas palavras e sobretudo às minhas amigas Alaiane e Roberta, a quem muito estimo, pelo prejuízo causado.
PS.: o post já foi devidamente corrigido.
PS.: o post já foi devidamente corrigido.






